We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Artist's Twitter: @CardiacTrance @RutMul
Lyrics by CardiacTrance
Vocals by Rutger aka Domi-chan

lyrics

『阿蘭陀の制御棒侍』

制御棒で制御します
あなたを制御します
制御棒で制御します
私も制御されます
制御棒で制御します
制御棒を制御します
これは私の制御棒
立派な私の制御棒

毎日毎日、毎日毎日、毎日毎日
やりすぎはダメダメです

上から挿入　上下に出し入れ
擦って磨いて　ツルツルピカピカ

制御棒で制御します
この自慢の制御棒で

制御棒で制御します
制御棒を　…挿れないでください！
この自慢の制御棒　擦って磨いて　ツルツルピカピカ


ローマ字 (Phonation version in Roman letters)：

"Oranda no Seigyobou Samurai"

Seigyobou de seigyo shimasu.
Anata o seigyo shimasu.
Seigyobou de seigyo shimasu.
Watashi mo seigyo saremasu.
Seigyobou de seigyo shimasu.
Seigyobou o seigyo shimasu.
Korewa watashi no seigyobou.
Rippana watashi no seigyobou.

Mainichi mainichi, Mainichi mainichi, Mainichi mainichi,
Yarisugi wa damedame desu.

Ue kara sounyuu, jyouge ni dashiire.
Kosutte migaite tsurutsuru pikapika.

Seigyobou de seigyo shimasu.
Kono jiman no seigyobou de.

Seigyobou de seigyo shimasu.
Seigyobou o..... irenaide kudasai!
Kono jiman no seigyobou kosutte migaite tsurutsuru pikapika.


英訳（English translation）:

I control with the control rod.
I control you with the control rod.
I control with the control rod.
I am also controlled by the control rod.
I control with the control rod.
I control the control rod.
This is my control rod.
My great control rod.

Everyday everyday everyday....
Doing it too much is no good.

Inserted from the top, moving it up and down.
Rub it, polish it, smooth smooth, shiny shiny.

I control with the control rod.
With my control rod of pride.

I control with the control rod.
...Don't insert the control rod!!
My control rod of pride, rub it, polish it, smooth smooth, shiny shiny.

credits

from Control Rod Samurai Haku The Movie Original Soundtrack 2 / 映​画​「​制​御​棒​侍​」​オ​リ​ジ​ナ​ル​サ​ウ​ン​ド​ト​ラ​ッ​ク 2, released April 29, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Control Rod Samurai Project image

Control Rod Samurai Project Tokyo, Japan

"Control Rod Samurai" is a media-mix project. As a part of it, we released "Control Rod Samurai Haku The Movie Original Soundtrack", the series of Japanese electronic music compilation CD albums, based on an imaginary Samurai film.

制御棒侍Projectとは『下ネタから始まった、本気のメディアミックス・エンターテインメント』をキャッチフレーズとしたプロジェクトの総称。その中の『映画『制御棒侍』オリジナルサウンドトラック』は『架空の映画作品』を題材としたコンピレーション・アルバムで、和風電子音楽、または時代劇のサントラ風楽曲で構成されている。 ... more

contact / help

Contact Control Rod Samurai Project

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like 10 阿蘭陀の制御棒侍 - Control Rod Samurai From Netherlands -, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now